Protecting Workers after Wildfires
Resources – Recursos en Español (vea abajo)

This is a growing list of resources – reprinted from our partners at the Labor Occupational Health Program (LOHP) at UC Berkeley. We will add resources as they become available. If you have resource information to share, please get in touch.

Esta es una lista en desarrollo de recursos, tomada de nuestros colegas del Programa de Salud Laboral (LOHP) de UC Berkeley. Añadiremos más recursos a medida que estén disponibles. Si tiene información que le gustaría compartir para ser añadida a la lista, por favor comuníquese con nosotros.

English:

Protecting yourself during Wildfire Cleanup by NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences)

Protecting Yourself While Responding to Wildfires by NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences)

Worker Safety During Fire Cleanup by CDC (Centers for Disease Control and Prevention)

Wildfires Response/Recovery by OSHA (Occupational Safety and Health Administration)

Safe Cleanup of Ash by NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health)

How Workers Can Access Disaster Unemployment Assistance by NELP (National Employment Law Project)

Frequently Asked Questions on Disaster Assistance for Noncitizens by FEMA (Federal Emergency Management Agency)

Worker Safety and Health During Fire Cleanup by State of CA DIR (Department of Industrial Relations)

Español:

La seguridad de los trabajadores durante las labores de limpieza después de un incendio por CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)

Cómo protegerse al eliminar escombros luego de un desastre en su hogar o empresa por NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences)

Seguridad y salud de trabajadores durante la limpieza de incendios por State of CA DIR (Department of Industrial Relations)