LOSH End of Year Newsletter 2022
Boletín de fin de año de LOSH 2022
Director Statement
Mensaje del Director
This has been an exciting year for LOSH, with the return of many of our in-person training activities, new initiatives and continued expansion of our team.
The second half of 2022 saw the return of the national OHIP orientation in Los Angeles, our WOSH Specialist course at Los Angeles Trade Technical College, and 40-hour HAZWOPER classes with WINTER and the Los Angeles Black Worker Center. We were more active in in-person conference and community events, and we hosted our own autumn conference for community health promotores that drew nearly 100 participants.
LOSH’s work was also highlighted at the national level through the Partnership for Environmental Public Health and as part of the White House’s Justice40 Initiative.
As we all look ahead to the coming holidays with family and friends, we are thankful for the efforts of worker leaders and advocates around the country — and on our own university campus — who are fighting for safe, healthy, fair, and dignified work for all. LOSH remains committed to supporting these efforts as much as possible.
Wishing everyone a safe and enjoyable winter holiday season!
Este año ha sido uno emocionante para LOSH, con el regreso de muchas de nuestras capacitaciones en persona, nuevas iniciativas y la continua expansión de nuestro equipo.
La segunda mitad del año 2022 vio el regreso de la orientación del Programa de Salud Ocupacional (OHIP, sus siglas en inglés) en Los Angeles, el curso de Especialistas WOSH en Los Angeles Trade Technical College (LATTC, sus siglas en inglés) y la capacitación de 40 horas de HAZWOPER junto a Women In Non Traditional Employment Roles (WINTER, sus siglas en inglés) y el Los Angeles Black Worker Center (LABWC, sus siglas en inglés). Estuvimos mucho más activ@s en conferencias en persona y en los eventos comunitarios, así como también organizamos nuestra propia conferencia de otoño para l@s promotor@s que atrajo casi cien participantes.
El trabajo de LOSH también fue destacado a un nivel nacional a través de el Partnership for Environmental Public Health y el Justice40 Initiative de la Casa Blanca.
Así como esperamos las próximas festividades junto a familia y amig@s, estamos agradecid@s por el esfuerzo de líderes trabajador@s y activistas por todo el país – y en nuestro propio campus universitario – que están luchando por un entorno de trabajo sano, seguro, justo y digno para todos. LOSH se mantiene comprometid@ a apoyar todos estos esfuerzos tanto como sea posible.
¡Les deseamos a tod@s unas felices fiestas!
We are excited to report that we trained over 2,600 workers across 120 courses in 2022! LOSH offered English, Spanish, and bilingual classes to promote awareness of work-related hazards and protections, develop skills, and support workers to take actions for safer and healthier work. More than one third of these classes took place in person. We also celebrate three popular events organized by our dedicated LOSH staff. In March, we hosted teams of local high school students at UCLA as part of the annual statewide Young Workers Leadership Academy. In June, we hosted an orientation for over 30 students participating in the national Occupational Health Internship Program. And in November, our first-ever mini-conference on Mental Health at Work was a huge success. With such special achievements, LOSH looks forward to 2023.
¡Nos complace informar que capacitamos a más de 2,600 trabajador@s en 120 cursos en 2022! LOSH ofreció clases en inglés, español y bilingües para promover el conocimiento de los peligros y protecciones relacionados con el trabajo, desarrollar habilidades y apoyar a l@s trabajador@s a tomar medidas para un trabajo más seguro y saludable. Más de un tercio de estas clases fueron en persona. También celebramos tres eventos populares organizados por nuestro dedicado personal de LOSH. En marzo, recibimos equipos de estudiantes de secundaria locales en UCLA como parte de La Academia de Liderazgo para Trabajadores / Trabajadoras Jóvenes 2022 (YWLA, sus siglas en inglés). En junio, organizamos una orientación para más de 30 estudiantes que participaron en el Programa de Salud Ocupacional (OHIP, sus siglas en inglés). Y en noviembre, nuestra primera miniconferencia sobre salud mental en el trabajo fue un gran éxito. Con logros tan especiales, LOSH espera con ansias el 2023.
LOSH held three 40-hour Hazardous Waste Operations and Emergency Response (HAZWOPER) trainings in 2022 with partners Women in Non Traditional Employment Roles (WINTER) and Los Angeles Black Worker Center (LABWC). The WINTER training was provided to participants as part of WINTER’s construction pre-apprenticeship job training program which aims to train, educate, and prepare women for transformative careers in the construction industry. The LABWC training was provided to participants of the Ready2Work program, designed to increase access to quality jobs, reduce employment discrimination, and improve industries that employ Black workers.
To learn more about LOSH’s HAZWOPER training, visit: losh.ucla.edu/hazwoper-training.
LOSH realizó tres capacitaciones de 40 horas sobre operación de desechos peligrosos y respuesta a emergencias (HAZWOPER, sus siglas en inglés) en 2022 junto a Women In Non Traditional Employment Roles (WINTER, sus siglas en inglés) y el Los Angeles Black Worker Center (LABWC, sus siglas en inglés). La capacitación de WINTER se brindó a l@s participant@s como parte del programa de capacitación laboral previa al aprendizaje de la construcción de WINTER, cuyo objetivo es capacitar, educar y preparar a las mujeres para carreras transformadoras en la industria de la construcción. La capacitación de LABWC se brindó a l@s participant@s del programa Ready2Work, diseñado para aumentar el acceso a trabajos de calidad, reducir la discriminación laboral y mejorar las industrias que emplean a trabajador@s negr@s.
Para obtener más información sobre la capacitación HAZWOPER de LOSH, visite: losh.ucla.edu/hazwoper-training.
LOSH hosted three Worker Occupational Safety and Health (WOSH) Specialist courses in 2022 in English and Spanish with partners Los Angeles Trade Technical College (LATTC) and Esperanza Community Housing. Participants learned how to identify and control workplace hazards and advanced their skills as health and safety leaders at their workplaces and in the community. Several training participants have reported back following the courses to share their efforts to address safety hazards at their worksites, form health and safety committees, and to educate others on what they learned during the three-day training.
Congratulations to all participants for completing the course and for their commitment to advancing health and safety for all workers! Stay tuned for updates on WOSH Specialist training dates in 2023!
LOSH organizó tres cursos de Especialista en Seguridad y Salud Laboral para Trabajador@s (WOSH) en 2022 en inglés y español con soci@s que incluyen Los Angeles Trade Technical College (LATTC, sus siglas en inglés) y Esperanza Community Housing. L@s participant@s aprendieron cómo identificar y controlar los peligros en el lugar de trabajo y desarrollaron sus habilidades como líderes de salud y seguridad en sus lugares de trabajo y en la comunidad. Vari@s participant@s de la capacitación informaron después de los cursos para compartir sus esfuerzos para abordar los riesgos de salud y seguridad en sus lugares de trabajo, como formar comités de salud y seguridad y educar a otr@s sobre lo que aprendieron durante la capacitación de tres días.
¡Felicitaciones a tod@s l@s participant@s por completar el curso y por su compromiso con el avance de la salud y la seguridad de tod@s l@s trabajador@s! ¡Estén atent@s para recibir información sobre las fechas de capacitación de especialistas WOSH en 2023!
LOSH was excited to partner this year with Restaurant Opportunities Center of Los Angeles (ROC-LA) to support their CHOW training program. The program is designed to provide professional development skills-building training to restaurant and bar workers. The LOSH team led trainings on workplace violence prevention for CHOW participants. During the training, workers learned how to identify and control workplace violence hazards, a crucial skill set given the rise of workplace violence in this industry. Thank you so much to all who joined us!
LOSH estaba emocionad@ de asociarse este año con el Centro de Oportunidades de Restaurante de Los Ángeles (ROC-LA, sus siglas en inglés) para apoyar su programa de capacitación CHOW. El programa esta diseñado para proveerles oportunidades de desarrollo profesional a l@s trabajador@s de restaurantes y bares. El equipo de LOSH dirigió capacitaciones sobre la prevención de la violencia en el lugar de trabajo para l@s participant@s de CHOW. Durante la capacitación, l@s trabajador@s aprendieron a identificar y a controlar los peligros relacionados con la violencia laboral, cosa que es extremadamente importante dado el aumento de violencia en estas industrias. ¡Muchas gracias a tod@s l@s que nos acompañaron!
Initiatives / Happenings
Iniciativas / Acontecimientos
In November, LOSH hosted a Spanish-language mini-conference on Mental Health at Work for nearly 100 participants. The conference took place at the California Endowment and featured educational sessions led by WOSH Specialists Patricia Rizo and Marcelina Lorenzo, and by Licensed Marriage and Family Therapist Silvia Esqueda. A panel of community representatives from UNITE HERE Local 11, Esperanza Community Housing, and SoCalCOSH described how work affects mental health using examples across various industries. Participants also had the chance to visit resource tables sponsored by partner organizations SoCalCOSH, Abriendo Puertas, Sociedad Organizada De Latinas Activas (SODLA), GEKLAW, Garment Worker Center, and East Los Angeles Women’s Center. Thank you to all who made this event possible!
En noviembre, LOSH organizó una miniconferencia en español sobre salud mental en el trabajo para casi 100 participantes. La conferencia tuvo lugar en el California Endowment y contó con sesiones educativas dirigidas por las especialistas WOSH Patricia Rizo y Marcelina Lorenzo, y por la terapeuta licenciada en matrimonio y familia Silvia Esqueda. Un panel de representantes comunitarios de UNITE HERE Local 11, Esperanza Community Housing y SoCalCOSH describieron cómo el trabajo afecta la salud mental usando ejemplos en varias industrias. L@s participant@s también tuvieron la oportunidad de visitar mesas de recursos de organizaciones asociadas, SoCalCOSH, Abriendo Puertas, Sociedad Organizada De Latinas Activas (SODLA), GEKLAW, Garment Worker Center y East Los Angeles Women’s Center. ¡Gracias a tod@s l@s que hicieron posible este evento!
Research, Reports, and Factsheets
Informes, y Hojas Informativas
LOSH’s most recently published factsheets are designed for workers who may encounter hazards related to wildfires, which have become a more common feature of California life in recent years. The first factsheet on Worker Protection from Wildfire Smoke describes requirements that employers must follow under Cal/OSHA’s Wildfire Smoke Protection standard. The standard was first introduced as an emergency measure in 2019 to ensure workers have protections when they are exposed to poor air quality during wildfire events. The second factsheet on Worker Protection During Cleaning and Rebuilding After a Wildfire describes hazards associated with cleanup work.
Both factsheets were created as part of the WOSHTEP program with support from the California Commission on Health and Safety and Workers’ Compensation.
Las versiones en español estarán disponibles pronto.
Las hojas informativas publicadas más recientemente de LOSH están diseñadas para trabajador@s que pueden enfrentar peligros relacionados con incendios forestales, que se han convertido en una característica más común de la vida en California en los últimos años. La primera hoja informativa sobre la Protección de l@s trabajador@s contra el humo de incendios forestales describe los requisitos que l@s empleador@s deben cumplir según la norma de protección contra el humo de incendios forestales de Cal/OSHA. El estándar se introdujo por primera vez como una medida de emergencia en 2019 para garantizar que l@s trabajador@s tengan protecciones cuando estén expuest@s a la mala calidad del aire durante los incendios forestales. La segunda hoja informativa sobre Protección del trabajador@ durante la limpieza y reconstrucción después de un incendio forestal describe los peligros asociados con el trabajo de limpieza.
Ambas hojas informativas se crearon como parte del programa WOSHTEP con el apoyo de el California Commission on Health and Safety and Workers’ Compensation.
Jonathan Penate Salazar is a LOSH Project Coordinator responsible for outreach and education on topics of workplace violence prevention, schools safety and health, workers’ compensation, and other legal issues.
In law school, Jonathan worked on asylum applications and removal defense at the UCLA Immigrant Family Legal Clinic. Before coming to LOSH, Jonathan worked on wage claims for low-wage immigrant workers at Bet Tzedek Legal Services. He is particularly interested in addressing disparities in working conditions and access to entrepreneurial opportunities among immigrant worker communities.
Outside of work, Jonathan enjoys playing Sunday league soccer.
Jonathan obtained his J.D. from the University of California, Los Angeles School of Law, where he specialized in Critical Race Studies. He also has B.A. degrees in Political Science and Philosophy from UCLA.
Jonathan Penate Salazar es un Coordinador de Proyectos en LOSH responsable de divulgación y educación sobre temas de prevención de la violencia en el lugar de trabajo, seguridad y salud en las escuelas, compensación de trabajador@s y otros asuntos legales.
En la escuela de leyes, Jonathan trabajó en solicitudes de asilo y defensa de deportación en el UCLA Immigrant Family Legal Clinic. Antes de llegar a LOSH, Jonathan trabajó en reclamaciones salariales para trabajador@s inmigrantes de bajos salarios en Bet Tzedek Legal Services. Está particularmente interesado en abordar las disparidades en las condiciones laborales y el acceso a oportunidades empresariales entre las comunidades de trabajador@s inmigrantes.
Fuera del trabajo, a Jonathan le gusta jugar fútbol los domingos.
Jonathan obtuvo su J.D. de la University of California, Los Angeles School of Law, donde se especializó en Estudios Críticos de Raza. También tiene un B.A. Licenciado en Ciencias Políticas y Filosofía de UCLA.
Alejandro Caldera is a Student Assistant at LOSH. He is in charge of entering data collected on trainings conducted through the Western Region Universities Consortium (WRUC).
Alejandro is working on finishing his bachelor’s degree at UCLA with a Labor Studies major and Accounting minor. After graduation, he hopes to work in accounting or finance for a non-profit or an organization that improves the community.
Working in the food industry for the past four years, Alejandro has seen firsthand several health and safety violations. Because of this, Alejandro recognizes the importance of occupational safety and health for educating workers on their rights.
Outside of work, Alejandro enjoys baking, concerts, and watching reality TV competition shows.
Alejandro Caldera es un Asistente Estudiantil en LOSH. Está a cargo de ingresar los datos recopilados en las capacitaciones realizadas a través del Western Region Universities Consortium (WRUC).
Alejandro está trabajando para terminar sus estudios en UCLA con una especialización en Estudios Laborales y una especialización en Contabilidad. Después de graduarse, espera trabajar en contabilidad o finanzas para una organización sin fines de lucro o que mejore la comunidad.
Al trabajar en la industria de restaurantes durante los últimos cuatro años, Alejandro ha visto de primera mano varias violaciones de salud y seguridad. Por ello, Alejandro reconoce la importancia de la seguridad y salud en el trabajo para educar a l@s trabajador@s sobre sus derechos.
Fuera del trabajo, a Alejandro le gusta hornear, los conciertos y ver programas de competencia de telerrealidad.
Arlen Briceno Rodriguez is a Student Assistant at LOSH. She creates social media graphics and provides administrative support, advocacy, and outreach for projects executed by LOSH.
Arlen is currently an undergraduate student in the Political Science department. After graduating, she would like to attend law school. Arlen is passionate about immigrant rights as well as environmental safety, which she hopes to improve through policy change. This interest stems from being an immigrant herself and learning about the conditions immigrant workers often endure.
Outside of work, Arlen enjoys live music, spending time with her friends and family, and reading.
Arlen Briceno Rodríguez es una Asistente Estudiantil en LOSH. Ella crea gráficos para las redes sociales y provee apoyo administrativo, abogacía y divulgación para proyectos ejecutados por LOSH.
Arlen actualmente es una estudiante en el departamento de Ciencias Políticas. Después de graduarse, desea asistir a la escuela de leyes. Arlen está interesada en los derechos de inmigrantes así como también en la protección ambiental, los cuales espera poder mejorar a través de cambios políticos. Este interés deriva de ser ella misma una inmigrante y haber aprendido sobre las condiciones en las que l@s trabajador@s inmigrantes tienen que tolerar.
Fuera del trabajo, Arlen disfruta de música en vivo, tiempo en familia y con sus amig@s, y leer.
Jacqueline Torres is a Student Assistant at LOSH who creates social media graphics and carries out various administrative tasks.
Jacqueline is a fourth-year undergraduate student at UCLA, majoring in psychobiology to attend graduate school in a health-related field. As a daughter of immigrant parents, she aspires to eradicate the unfair treatment of immigrants, specifically in the Latino population, in healthcare and workplace settings. Occupational safety and health mean inclusivity for fair treatment of all workers regardless of their background or position title. As a LOSH Student Assistant, she hopes to enhance her knowledge of labor safety and advocacy for workers’ rights.
Outside of work, Jacqueline enjoys being a member of the UCLA volunteer program, going on hiking trips, cooking, and traveling.
Jacqueline Torres es una Asistente Estudiantil en LOSH que crea gráficos para redes sociales y lleva a cabo varias tareas administrativas.
Jacqueline es una estudiante de cuarto año en UCLA, con especialización en Psicobiología para asistir a la escuela de posgrado en un campo relacionado con la salud. Como hija de padres inmigrantes, aspira a erradicar el trato injusto hacia l@s inmigrantes, específicamente en la población latina, en los entornos de atención médica y laboral. La seguridad y la salud ocupacional significan inclusión para el trato justo de tod@s l@s trabajador@s, independientemente de sus antecedentes o título del puesto. Como una Asistente Estudiantil en LOSH, espera mejorar su conocimiento sobre seguridad laboral y defensa de los derechos de l@s trabajador@s.
Fuera del trabajo, a Jacqueline le gusta ser miembra del programa de voluntariad@ de UCLA, hacer caminatas, cocinar y viajar.